PDV, CSS et OBSERVATOIRE